الأسرة ولمّ الشمل

يجمع هذا القسم أهم المعلومات العامة حول الشريك والأطفال ولمّ الشمل وتسجيل الأسرة والتغييرات التي يجب إبلاغ الجهات بها. الشروط تختلف حسب وضع الشخص المقيم ونوع الإقامة.

إحضار الشريك

قبل بدء طلب عائلي، حدّد أولاً العلاقة القانونية ووضع الشخص الموجود في هولندا؛ هذان العاملان يغيران الشروط كثيراً.

يمكن أن يحتاج الشريك الأجنبي إلى تصريح إقامة، وغالباً توجد شروط تتعلق بالعلاقة والسن والدخل والسكن ووثائق الهوية. تطبق قواعد مختلفة حسب الحالة.

الزواج أو الشراكة أو العلاقة غير المتزوجة

لا تفترض أن الزواج وحده يكفي للإقامة. راجع الشروط الخاصة بالدخل والعمر والعلاقة والوثائق في حالتك.

يمكن أن تعترف قواعد الهجرة بعلاقة زوجية أو شراكة مسجلة أو علاقة غير متزوجة إذا استوفيت الشروط المطلوبة. يجب تقديم ما يثبت العلاقة عند الطلب.

السكن مع الشريك

إذا كان التسجيل في العنوان نفسه مطلوباً، خطط له عملياً بعد الوصول وتأكد من قواعد البلدية قبل الانتقال.

في كثير من طلبات إقامة الشريك، يجب أن يعيش الشريكان في هولندا مع التسجيل في العنوان نفسه، مع وجود استثناءات حسب الحالة.

إحضار طفل قاصر

بالنسبة للأطفال، افصل بين إثبات العلاقة الأسرية وبين شروط الإقامة؛ قد تحتاج إلى وثائق مختلفة لكل جزء.

يمكن للطفل القاصر في حالات معينة الحصول على تصريح إقامة للعيش مع أحد الوالدين. توجد شروط خاصة، وقد توجد فترة انتظار في بعض الحالات لمن لديه إقامة والتزام بالاندماج.

الوثائق

أنشئ قائمة وثائق باسم كل شخص، ثم تحقق من صلاحية كل وثيقة ومن الحاجة إلى الترجمة أو التصديق قبل تقديم الطلب.

جهز جوازات السفر، شهادات الميلاد أو الزواج عند الحاجة، إثبات العلاقة، إثبات الدخل أو السكن إذا كان مطلوباً، والوثائق الأجنبية وفق متطلبات IND.

MVV وتصريح الإقامة

تحقق من الحاجة إلى MVV حسب الجنسية والحالة، ولا تحجز ترتيبات السفر النهائية اعتماداً على التخمين.

قد يحتاج أفراد الأسرة من خارج هولندا إلى MVV قبل السفر، حسب الجنسية والوضع. في بعض الحالات يمكن طلب MVV وتصريح الإقامة معاً.

تسجيل الأسرة في البلدية

بعد الوصول، اجعل التسجيل في البلدية وطلب الخدمات الأساسية جزءاً من قائمة الانتقال الأولى.

بعد الانتقال، يجب ترتيب التسجيل في البلدية عندما تكون الشروط تنطبق. التسجيل في BRP يساعد في الحصول على BSN واستعمال الخدمات الحكومية.

تغيير الوضع

إذا تغيرت العلاقة أو السكن أو أي عنصر مؤثر، لا تنتظر حتى تنتهي صلاحية الوثيقة؛ ابحث عن واجب الإبلاغ فوراً.

إذا تغيرت العلاقة أو السكن أو العمل أو أي معلومة مؤثرة في ملف الإقامة، قد توجد واجبات لإبلاغ IND. يجب عدم تجاهل الرسائل الرسمية أو المواعيد.

التزامات الكفيل

الكفالة تعني أيضاً مسؤوليات إدارية. احتفظ بنسخ من المستندات والرسائل التي أرسلتها أو استلمتها.

الكفيل في بعض إجراءات الأسرة لديه واجبات تتعلق بتقديم المعلومات وحفظ بعض السجلات. تراجع IND هذه الالتزامات ويمكن أن توجد غرامة عند عدم الالتزام.

أسئلة مهمة قبل تقديم الطلب

قبل الإرسال، افحص الطلب مرة أخيرة كأنك موظف يراجعه: هل كل سؤال مجاب؟ هل التواريخ متناسقة؟ هل الوثائق تخص الشخص الصحيح؟

ما نوع إقامة الكفيل؟ هل الدخل مستوفٍ؟ هل العلاقة قابلة للإثبات؟ هل توجد وثائق أجنبية تحتاج إلى ترجمة أو تصديق؟ هل توجد متطلبات MVV أو امتحان أساسي؟